-
1 фасование по объёму
Packing: density filling (заполнение тары продукцией, порционность которой отмеряется мерной емкостью и выражается в объёмных единицах независимо от дробности получающейся массы), filling by volumeУниверсальный русско-английский словарь > фасование по объёму
-
2 дозирующая продукцию по объему
eng: Density filling machinedeu: Rauminhalt- Füllmaschine fita: Macchina f riempitrice per densitàRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозирующая продукцию по объему
-
3 наливная масса сжиженных газов
наливная масса сжиженных газов
(по которой рассчитывается вместимость резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливная масса сжиженных газов
-
4 плотность заполнения
плотность заполнения
плотность элегаза после заправки отсека КРУЭ
[Интент]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность заполнения
-
5 заполнение
1. с. filling, filling up2. с. occupation, population -
6 плотность упаковки
1) Computers: racking factor2) Engineering: component density, density packaging, packaging density (интегральной схемы), packing density (интегральной схемы), packing factor (напр. информации), space filling3) Metallurgy: closeness of packing (шихтовых материалов), packing density (шихты)4) Electronics: integrated-circuit density, packaging concentration5) Information technology: density, packaging density, packing density6) Oil: packing density (частиц породы)7) Coolers: packing density (напр. грузов в холодильной камере)8) Household appliances: density of packaging10) Makarov: packing, packing factor (информации)11) Electrical engineering: packaging density (ИС), packing density (ИС)Универсальный русско-английский словарь > плотность упаковки
-
7 коэффициент заполнения
1) Naval: permeability factor, solidity ratio2) Military: (ракеты) propellant loading ratio3) Engineering: coefficient of charge, cover factor (трикотажного полотна), duty cycle (импульсной последовательности), duty factor (последовательности импульсов), duty ratio (последовательности импульсов), fill factor, load factor, mark- space ratio (в телеграфии), mark-space ratio (в телеграфии), occupation factor, output factor, pulse duty factor (отношение длительности импульса к периоду повторения), pulse ratio (отношение длительности импульса к периоду повторения), solidity, space factor, volume efficiency, volumetric efficiency4) Mathematics: packing factor5) Railway term: charge ratio6) Telecommunications: filling factor, fractional volume7) Textile: cover factor (ткани или трикотажного изделия)8) Information technology: duty cycle (последовательности импульсов), mark-to-space ratio9) Oil: block coefficient, spacing factor10) Sociology: occupancy rate (рабочих мест, мест в гостинице и т. п.)11) Astronautics: loading density, loading factor, stacking factor12) Mechanic engineering: coefficient block coefficient, coefficient of fullness (объёма)13) Silicates: fill factor (пор, форм), filling factor (пор, форм), space factor (пор, форм), stacking factor (пор, форм)14) Metrology: duty cycle (импульсов), duty factor (импульсов)15) Coolers: filling rate16) Household appliances: pulse duty factor17) Sakhalin energy glossary: inventory18) Chemical weapons: filling coefficient19) Makarov: charge coefficient, duty cycle (для последовательности импульсов), duty factor (для импульсной последовательности), occupation number (уровня), space factor (в трансформаторе)20) Electrical engineering: duty factor (импульсной последовательности), fill (capacity) factor, load factor (графика нагрузки), output factor (графика нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент заполнения
-
8 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
9 степень заполнения
1) Engineering: population2) Construction: filling degree (в % заполнения для винтового транспортера)3) Metallurgy: population (энергетических уровней)4) Coolers: fill factor5) Makarov: occupation (квантового состояния), occupation density, population (состояния), population densityУниверсальный русско-английский словарь > степень заполнения
-
10 высокоплотная компоновка
1) Engineering: all-space filling2) Information technology: high-density integration (элементов ИС)Универсальный русско-английский словарь > высокоплотная компоновка
-
11 наливная масса сжиженных газов
Универсальный русско-английский словарь > наливная масса сжиженных газов
-
12 плотность по утку
Textile: filling construction, set of weft, shots, weft density, weft setting -
13 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
14 доступный для заполнения
1. available for occupation2. availablly for occupationРусско-английский научный словарь > доступный для заполнения
-
15 воспламенение ракетного топлива
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение ракетного топлива
-
16 заправка топливом
Русско-английский военно-политический словарь > заправка топливом
-
17 заряд твердого топлива
Русско-английский военно-политический словарь > заряд твердого топлива
-
18 выработка ракетного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выработка ракетного топлива
-
19 масса твердого ракетного топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > масса твердого ракетного топлива
-
20 обращение с ракетным топливом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обращение с ракетным топливом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dark energy — Not to be confused with dark matter, dark fluid, or dark flow. Physical cosmology … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Molecular graphics — (MG) is the discipline and philosophy of studying molecules and their properties through graphical representation.[1] IUPAC limits the definition to representations on a graphical display device .[2] Ever since Dalton s atoms and Kekulé s benzene … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Hydrogen economy — The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen. The term hydrogen economy was coined by John Bockris during a talk he gave in 1970 at General Motors (GM) Technical Center.[1] Hydrogen advocates promote hydrogen as… … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Atomic orbital — The shapes of the first five atomic orbitals: 1s, 2s, 2px, 2py, and 2pz. The colors show the wave function phase. These are graphs of ψ(x,y,z) functions which depend on the coordinates of one electron. To see the elongated shape of ψ(x,y,z)2… … Wikipedia
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Computed tomography — tomos (slice) and graphein (to write).Computed tomography was originally known as the EMI scan as it was developed at a research branch of EMI, a company best known today for its music and recording business. It was later known as computed axial… … Wikipedia
Mercury (element) — gold ← mercury → thallium Cd ↑ Hg ↓ Cn … Wikipedia